Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 1. Oktober 2026
Auf dieser Seite erklären wir Ihnen klar und verständlich, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie uns kontaktieren, bei uns buchen oder diese Website besuchen, wofür wir sie verwenden, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortlicher
Miguel Barnés Sabio (Alojamientos Rurales Casas Blancas®)
Steuernummer (NIF): 74709906H
Anschrift: C/ Casas Blancas 14, 18450 Mecina Bombarón, Alpujarra de la Sierra (Granada), Spanien
Telefon: +34 958 851 151
E-Mail: reservas@casasblancas.de
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da wir dazu nicht verpflichtet sind.
2. Welche Daten wir verarbeiten und wofür
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Beantwortung Ihrer Anfragen (Kontaktformular, E-Mail oder Telefon) | Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Nachricht | Ihre Einwilligung beim Absenden der Anfrage und unser berechtigtes Interesse an ihrer Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO) | 2 Jahre ab der Anfrage |
| Bearbeitung von Vorreservierungen und Auskunft über Verfügbarkeit und Preise | Name, E-Mail, Telefon, Anschrift und Provinz bzw. Region, Reisedaten, gewähltes Ferienhaus, Personenzahl und Bemerkungen | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) | 2 Jahre ab der Anfrage |
| Abwicklung Ihrer Buchung und Ihres Aufenthalts sowie Rechnungsstellung | Die oben genannten Daten sowie Betrag, Anzahlung und Zahlungsstatus | Erfüllung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und steuer- und handelsrechtliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) | 6 Jahre nach Ende des Aufenthalts |
| Gästeregistrierung bei Ihrer Ankunft, für Ferienunterkünfte in Spanien gesetzlich vorgeschrieben | Die von der Vorschrift verlangten Identitäts- und Ausweisdaten | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; spanisches Königliches Dekret 933/2021) | 3 Jahre gemäß dieser Vorschrift |
| Schutz der Website und der Formulare vor Spam und Angriffen | IP-Adresse, technische Browserdaten und Nutzungssignale, die Google reCAPTCHA auswertet | Berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | Server-Protokolle: werden nach wenigen Tagen automatisch gelöscht |
| Nutzungsstatistiken der Website (Google Analytics) | Pseudonymisierte Nutzungsdaten über Cookies | Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) | Siehe Cookie-Richtlinie |
Formularnachrichten und Buchungen werden nach Ablauf dieser Fristen automatisch gelöscht. Wir erstellen keine Profile, treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie und senden Ihnen keine Werbung oder Newsletter.
3. Zahlungen
Die Anzahlung für die Reservierung erfolgt per Banküberweisung, der Restbetrag bei der Ankunft in der Unterkunft. Wir speichern keine Kreditkartendaten.
4. Sind Sie verpflichtet, uns Ihre Daten zu geben?
Die in den Formularen als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind nötig, um Ihre Anfrage oder Buchung zu bearbeiten; ohne sie können wir das nicht tun. Die Daten für die Gästeregistrierung sind gesetzlich vorgeschrieben, damit wir Sie beherbergen dürfen.
5. Wer sonst Zugriff auf Ihre Daten haben kann
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an Dritte weiter. Für die Erbringung unserer Leistungen arbeiten wir mit Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag und nur nach unseren Weisungen verarbeiten (Auftragsverarbeiter):
- Hosting und Wartung der Website und des E-Mail-Dienstes, auf Servern von OVH in Frankreich (Europäische Union).
- Google (reCAPTCHA und, mit Ihrer Einwilligung, Google Analytics) sowie, wenn Sie sie aktivieren, Meta (Facebook-Box). Siehe Cookie-Richtlinie.
Außerdem übermitteln wir die Daten der Gästeregistrierung, wie gesetzlich vorgeschrieben, an die spanischen Sicherheitsbehörden und die erforderlichen Daten gegebenenfalls an die Steuerbehörde.
6. Übermittlung in Drittländer
Google und Meta können Daten in den USA verarbeiten. Beide Unternehmen geben an, diese Übermittlungen auf das EU-US Data Privacy Framework und auf von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln zu stützen. Alle übrigen Daten werden innerhalb der Europäischen Union verarbeitet.
7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Schreiben Sie uns dazu an reservas@casasblancas.de, per Post an die oben genannte Anschrift oder über unser Kontaktformular und geben Sie an, welches Recht Sie ausüben möchten. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität können wir zusätzliche Angaben zur Bestätigung anfordern. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren: bei der für uns zuständigen Agencia Española de Protección de Datos oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts.
8. Sicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten: verschlüsselte Verbindung (HTTPS) auf der gesamten Website, Zugriff nur für befugtes Personal, Datensicherungen und automatische Löschung nach Ablauf der Speicherfristen.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich unsere Datenverarbeitung oder die Rechtslage ändert. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.
